2 Χρονικών 18 : 3 [ LXXRP ]
18:3. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αχααβ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI προς G4314 PREP ιωσαφατ G2498 N-PRI βασιλεα G935 N-ASM ιουδα G2448 N-PRI πορευση G4198 V-FAI-2S μετ G3326 PREP εμου G1473 P-GS εις G1519 PREP ραμωθ N-PRI της G3588 T-GSF γαλααδιτιδος N-GSF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ως G3739 PRT εγω G1473 P-NS ουτως G3778 ADV και G2532 CONJ συ G4771 P-NS ως G3739 PRT ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM
2 Χρονικών 18 : 3 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 18 : 3 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 18 : 3 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 18 : 3 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 18 : 3 [ NET ]
18:3. King Ahab of Israel said to Jehoshaphat, "Will you go with me to attack Ramoth Gilead?" Jehoshaphat replied to the king of Israel, "I will support you; my army is at your disposal and will support you in battle."
2 Χρονικών 18 : 3 [ NLT ]
18:3. "Will you go with me to Ramoth-gilead?" King Ahab of Israel asked King Jehoshaphat of Judah.Jehoshaphat replied, "Why, of course! You and I are as one, and my troops are your troops. We will certainly join you in battle."
2 Χρονικών 18 : 3 [ ASV ]
18:3. And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramoth-gilead? And he answered him, I am as thou art, and my people as thy people; and we will be with thee in the war.
2 Χρονικών 18 : 3 [ ESV ]
18:3. Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, "Will you go with me to Ramoth-gilead?" He answered him, "I am as you are, my people as your people. We will be with you in the war."
2 Χρονικών 18 : 3 [ KJV ]
18:3. And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramoth-gilead? And he answered him, I [am] as thou [art,] and my people as thy people; and [we will be] with thee in the war.
2 Χρονικών 18 : 3 [ RSV ]
18:3. Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, "Will you go with me to Ramothgilead?" He answered him, "I am as you are, my people as your people. We will be with you in the war."
2 Χρονικών 18 : 3 [ RV ]
18:3. And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramoth-gilead? And he answered him, I am as thou art, and my people as thy people; and {cf15i we will be} with thee in the war.
2 Χρονικών 18 : 3 [ YLT ]
18:3. And Ahab king of Israel saith unto Jehoshaphat king of Judah, `Dost thou go with me [to] Ramoth-Gilead?` And he saith to him, `As I -- so thou, and as thy people -- my people, even with thee in battle.`
2 Χρονικών 18 : 3 [ ERVEN ]
18:3. Ahab said to Jehoshaphat, "Will you go with me to attack Ramoth Gilead?" Ahab was the king of Israel and Jehoshaphat was the king of Judah. Jehoshaphat answered, "Yes, you and I will be as one—my men will be as yours in battle.
2 Χρονικών 18 : 3 [ WEB ]
18:3. Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, Will you go with me to Ramoth-gilead? He answered him, I am as you are, and my people as your people; and we will be with you in the war.
2 Χρονικών 18 : 3 [ KJVP ]
18:3. And Ahab H256 king H4428 of Israel H3478 said H559 unto H413 Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah, H3063 Wilt thou go H1980 with H5973 me to Ramoth- H7433 gilead? And he answered H559 him, I H3644 [am] as thou H3644 [art] , and my people H5971 as thy people; H5971 and [we] [will] [be] with H5973 thee in the war. H4421
❮
❯